Consignes générales de sécurité

Utilisez l’appareil uniquement s’il est en parfait état technique et s’il est installé, utilisé et entretenu conformément aux prescriptions de ce manuel.

Le contenu de ce document peut être modifié à tout moment sans préavis.

Danger en cas de non-respect des consignes de sécurité !

Ce document contient des informations importantes pour utiliser l’appareil en toute sécurité. Les dangers potentiels sont particulièrement signalés. Le non-respect peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique, un danger de mort ou des dommages à l’appareil.

Lisez attentivement ce manuel.
Respectez les consignes de sécurité.
Conservez les documents à portée de main.
Le mode d’emploi de ce produit est fourni exclusivement sous forme numérique. Si vous avez besoin d’une version imprimée, vous pouvez nous la demander à l’adresse support@sonoro.de ou au +49 (0) 21 31 / 88 34 141.

Introduction

Le document suivant contient des informations sur la sécurité et le fonctionnement afin de vous permettre d’utiliser votre produit simplement et en toute sécurité.
Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil.
Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit approprié.
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-lui également ces consignes de sécurité.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus au non-respect de ce manuel.

Pour votre sécurité

Utilisation conforme

Le sonoro STREAMER est un appareil audio réseau destiné à la lecture et à la transmission de signaux audio à des appareils audio adaptés, des amplificateurs, des enceintes actives ou des composants audio comparables.

L’utilisation conforme comprend l’installation, la mise en service et l’utilisation correctes de l’appareil, dans le respect de toutes les consignes de ce mode d’emploi.

L’appareil est exclusivement destiné à une utilisation stationnaire à un emplacement fixe dans des locaux intérieurs secs, propres et peu poussiéreux.

L’utilisation est notamment interdite :

En cas d’humidité élevée ou de formation de condensation.
En présence de gaz, de vapeurs ou de solvants agressifs ou corrosifs.
En cas de fortes variations de température ou d’exposition directe au soleil.
Dans des environnements contenant du brouillard d’huile, des poussières de meulage ou de découpe.
Dans une atmosphère contenant du sel ou du chlore.
Dans des zones présentant de fortes perturbations électromagnétiques.
Dans des zones présentant un risque d’explosion.

La température ambiante admissible est comprise entre +10 °C et +40 °C.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme.

Utilisation interdite

Si l’appareil ou l’un de ses composants est endommagé.
Après des transformations ou modifications non autorisées.
Après des réparations inappropriées.
Dans des conditions ambiantes inadaptées.

Enfants et personnes aux capacités réduites

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsque des enfants sont à proximité.
Les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ne doivent utiliser l’appareil que sous surveillance.
Les matériaux d’emballage ne doivent pas servir de jouets. Il existe un risque d’étouffement.
Conservez les piles et autres petites pièces susceptibles d’être avalées hors de portée des enfants.

Sécurité électrique

⚡ DANGER !

L’appareil fonctionne à l’électricité : il existe donc toujours un risque de choc électrique.

Retirez toujours la fiche secteur de la prise en la tenant par son boîtier. Ne touchez ni les contacts métalliques de la fiche ni les contacts sous tension de l’appareil.

Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains mouillées.
Pour retirer la fiche secteur de la prise, tirez toujours directement sur la fiche. Ne tirez jamais sur le câble, car cela pourrait l’endommager.
Veillez à ce que la prise secteur reste toujours accessible sans obstacle afin de pouvoir débrancher immédiatement la fiche en cas d’urgence.
Veillez à ce que le câble secteur ne soit pas plié, pincé ou endommagé.
Disposez le câble secteur de manière à éviter tout risque de trébuchement et à le rendre inaccessible aux enfants.
Débranchez complètement l’appareil du secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil.
Les réparations doivent être réalisées exclusivement par du personnel qualifié.

Symbole de CLASSE DE PROTECTION II, protection par isolation double ou renforcée

Alimentation : courant alternatif uniquement

Alimentation

Utilisez l’appareil uniquement avec la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique.

N’utilisez l’appareil que si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre prise.
Une tension d’alimentation incorrecte peut endommager l’appareil et présenter un risque pour la sécurité.
Utilisez uniquement un câble d’alimentation adapté à l’appareil et en bon état.
N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation, la fiche secteur ou la connexion secteur est endommagé.
Nous recommandons l’utilisation d’une protection appropriée contre les surtensions.
Débranchez l’appareil du secteur en cas d’orage ou de non-utilisation prolongée.

Connexions audio, réseau et de signal

Le sonoro STREAMER dispose de différentes connexions audio numériques et analogiques, ainsi que de connexions de commande et réseau.

Utilisez uniquement des câbles, des fiches et des appareils raccordés prévus pour la connexion concernée et techniquement adaptés.

Dans la mesure du possible, éteignez tous les appareils audio concernés avant de brancher ou de débrancher des câbles.
Avant d’établir ou de débrancher des connexions audio, réduisez le volume des amplificateurs ou enceintes actives raccordés.
N’insérez jamais une fiche de force dans une connexion.
N’utilisez pas de câbles, de fiches ou de prises endommagés.
Veillez à ce que les câbles de connexion ne soient pas pliés, écrasés ou acheminés sur des arêtes vives.
Disposez les câbles de connexion de manière à ne pas exercer de traction sur les connexions de l’appareil.
Protégez toutes les connexions des liquides, de l’humidité et des corps étrangers.
Dans la mesure du possible, disposez les câbles de signal et réseau séparément des câbles secteur afin d’éviter les interférences.

Connexions audio analogiques

Les connexions audio analogiques comprennent AUX IN, LINE OUT, PRE OUT et SUB OUT.

Raccordez aux sorties audio uniquement des appareils audio adaptés.
Les sorties audio ne sont pas destinées au raccordement direct d’enceintes passives.
Les enceintes passives doivent être utilisées avec un amplificateur externe adapté. Pour raccorder cet amplificateur, utilisez exclusivement PRE OUT.
ATTENTION : La sortie LINE OUT fournit le signal audio à un niveau de sortie fixe. Le réglage du volume de l’appareil ne modifie pas ce niveau. Cette connexion est exclusivement destinée aux appareils dotés de leur propre réglage du volume ainsi qu’aux magnétophones et appareils d’enregistrement disposant d’une entrée ligne adaptée.
Utilisez les sorties LINE OUT, PRE OUT et SUB OUT uniquement conformément à leur fonction prévue.
Avant de raccorder un amplificateur, une enceinte active ou un caisson de basses, réglez le volume de l’appareil raccordé à un niveau bas. Si vous utilisez PRE OUT, réduisez également le volume du STREAMER afin d’éviter un volume de lecture élevé inattendu.
Ne reliez jamais les sorties audio à des connexions de haut-parleur ou de tension secteur.

Connexions audio numériques

L’appareil dispose de connexions audio numériques, notamment OPTICAL IN, OPTICAL OUT et HDMI ARC.

Utilisez uniquement des câbles adaptés à la connexion concernée.
Évitez les pliures prononcées ou les tractions sur les câbles optiques.
Évitez autant que possible de toucher les surfaces de contact optiques des câbles à fibres optiques.
Ne regardez pas directement dans une sortie optique active.
Utilisez un câble HDMI adapté pour HDMI ARC.
Ne forcez pas lors de l’insertion ou du retrait des fiches HDMI.

Connexion réseau

Utilisez uniquement des câbles réseau adaptés pour la connexion réseau.
Reliez la connexion réseau uniquement à des appareils réseau compatibles.
N’introduisez aucun corps étranger dans la connexion réseau.
Disposez les câbles réseau de manière à ne pas exercer de traction sur la connexion.

Sortie de déclenchement

La connexion TRIGGER OUT sert à commander des appareils externes compatibles.

Raccordez uniquement des appareils adaptés à l’utilisation avec la sortie de déclenchement.
Utilisez uniquement des câbles de connexion prévus à cet effet.
Ne reliez jamais la sortie de déclenchement à une entrée audio, une connexion de haut-parleur ou une source de tension secteur.

Piles

AVERTISSEMENT !

CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

Ne pas avaler la pile. Risque de brûlure chimique.
Utilisez uniquement le type de pile prévu pour la télécommande.
Tenez toujours les piles neuves et usagées hors de portée des nourrissons et des enfants.
Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser la télécommande.
Consultez immédiatement un médecin si vous pensez qu’une pile a été avalée.
N’essayez jamais de recharger, d’ouvrir ou de chauffer des piles non rechargeables.
N’endommagez pas et ne déformez pas les piles.
Retirez les piles si la télécommande n’est pas utilisée pendant une période prolongée.
Respectez les réglementations en vigueur pour l’élimination des piles.

Installation, ventilation et protection contre la surchauffe

Pour un fonctionnement sûr, une circulation d’air suffisante doit être assurée autour de l’appareil.

Placez l’appareil uniquement sur une surface stable, plane et suffisamment résistante.
Protégez l’appareil contre les chocs mécaniques importants.
Prévoyez une distance suffisante par rapport aux murs, aux meubles et aux autres appareils.
Ne recouvrez jamais les ouvertures de ventilation.
N’installez pas l’appareil à proximité immédiate de radiateurs, d’accumulateurs de chaleur, de poêles ou d’autres sources de chaleur.
N’utilisez pas l’appareil dans un meuble fermé ou insuffisamment ventilé.
Ne placez aucun objet rempli de liquide sur l’appareil ou à proximité immédiate.
La température ambiante admissible est comprise entre +10 °C et +40 °C.

Transport / expédition

Un transport ou une expédition incorrects peuvent endommager l’appareil.
Débranchez tous les câbles de l’appareil avant de le transporter.
Lors d’un trajet en véhicule, rangez l’appareil de manière à ne mettre personne en danger.
Emballez si possible l’appareil dans son emballage d’origine.
Protégez l’appareil contre les chocs, l’humidité et les fortes variations de température pendant le transport.

Élimination en fin de vie

Ne pas jeter avec les déchets ménagers

Les appareils portant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ; ils doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour obtenir des informations sur l’élimination des anciens appareils, adressez-vous à votre municipalité, au service local de collecte des déchets ou à votre revendeur spécialisé.

Une élimination appropriée contribue à protéger l’environnement et la santé.

Les piles et les batteries rechargeables peuvent contenir des substances nocives et sont soumises à des règles d’élimination spécifiques. Déposez-les dans des points de collecte adaptés.

Restrictions dans les bandes de 5 GHz et de 6 GHz

Conformément à la réglementation radio applicable à l’appareil, l’utilisation de certaines plages de fréquences est soumise à des restrictions.

Bande de fréquences : 5150–5250 MHz
Utilisation exclusivement à l’intérieur des bâtiments.

Bande de fréquences : 5250–5350 MHz
Utilisation exclusivement à l’intérieur des bâtiments. L’utilisation en extérieur n’est pas autorisée.

Bande de fréquences : 5470–5725 MHz
L’utilisation dans les véhicules, les trains, les aéronefs et les systèmes d’aéronefs sans pilote n’est pas autorisée lorsque les exigences réglementaires applicables à l’appareil l’interdisent.

Bande de fréquences : 5945–6425 MHz
Utilisation limitée à l’intérieur.