Réglages du son

Les Réglages du son permettent d’adapter le son de l’appareil à vos habitudes d’écoute, aux enceintes utilisées et à l’acoustique de la pièce.

ℹ Les curseurs sur cette page servent uniquement d’illustration. Les réglages s’effectuent directement sur l’appareil ou dans le Web Client.

ℹ La répartition en « Standard » et « Avancé » sert uniquement à faciliter l’orientation dans ce manuel en ligne. Cette présentation ne correspond pas à la structure des menus de l’appareil.

Ouvrir les Réglages du son

Ouvrez le menu des réglages et sélectionnez :

Configuration → Réglages du son

Standard Avancé

Réglages audio standard

Basses

Augmente ou réduit les basses fréquences.

-120+12

Aigus

Augmente ou réduit les hautes fréquences.

-120+12

Contrôle équilibre

Modifie l’équilibre du volume entre les canaux gauche et droit.

L100R10

Loudness adaptatif

Renforce automatiquement les basses et les aigus à faible volume pour un son plus ample et plus vivant. L’effet diminue automatiquement lorsque le volume augmente.

On Off

Limite de volume

Limite le volume maximal.

0%100%

Réglage du système audio

Configuration des enceintes

Système 2.0

Fonctionnement avec deux enceintes sans caisson de basses.

Système 2.1

Fonctionnement avec deux enceintes et un caisson de basses.

Système 2.2

Fonctionnement avec deux enceintes et deux caissons de basses.

Mode de sortie

Permet de choisir entre Stéréo et Mono (L+R).

Stéréo Mono (L+R)

Fréquence de coupure passe-haut

Détermine si les enceintes fonctionnent avec un filtre passe-haut.

12 dB/oct. Off

Visible uniquement avec un système 2.1 ou 2.2.

Fréquence passe-haut

Définit la fréquence de coupure entre les enceintes et le caisson de basses.

40 Hz200 Hz

Visible uniquement avec un système 2.1 ou 2.2.

Caisson de basses

Mode caisson de basses

Permet de choisir entre une sortie mixte et une sortie gauche/droite.

Mixé Gauche / Droite

Visible uniquement avec un Système 2.2 et le Mode de sortie = Stéréo.

Niveau du caisson

Règle le volume du caisson de basses raccordé.

-12 dB0 dB+12 dB

Niveau du caisson gauche

Règle le volume du caisson de basses gauche.

-12 dB0 dB+12 dB

Niveau du caisson droit

Règle le volume du caisson de basses droit.

-12 dB0 dB+12 dB

Type de filtre pour caisson de basses

Définit la pente du filtre passe-bas du caisson de basses.

12 dB/oct. 24 dB/oct.

Fréquence passe-bas du caisson

Définit la fréquence maximale reproduite par le caisson de basses.

40 Hz200 Hz

Sélection de l’enceinte

Standard

Sélection neutre pour les enceintes en général.

Enceintes sonoro

Préréglages optimisés pour les enceintes sonoro.

• ORCHESTRA SLIM
• ORCHESTRA SLIM (Gen. 2)
• ORCHESTRA
• ORCHESTRA (Gen. 2)
• GRAND ORCHESTRA
• ORCHESTRA Shaped Signature

Égaliseur de basses dynamique

Optimise la restitution des basses selon l’enceinte et le volume.

On Off

Mode EQ

Standard

Affiche les réglages audio de base.

Avancé

Active les réglages supplémentaires de l’égaliseur paramétrique.

Égaliseur paramétrique

EQ stéréo

Active un réglage d’égaliseur commun aux canaux gauche et droit. L’égaliseur stéréo est activé par défaut.

EQ individuel

Active des réglages d’égaliseur distincts pour les canaux gauche et droit.

Égaliseur paramétrique stéréo

EQ 1 (Low Shelf)50 Hz, 0 dB, Q 0,707 (fixe)

EQ 2 (bell)100 Hz, 0 dB, Q 0,707

EQ 3 (bell)500 Hz, 0 dB, Q 0,707

EQ 4 (bell)1 kHz, 0 dB, Q 0,707

EQ 5 (bell)2 kHz, 0 dB, Q 0,707

EQ 6 (bell)4 kHz, 0 dB, Q 0,707

EQ 7 (High Shelf)8 kHz, 0 dB, Q 0,707 (fixe)

Copier l’EQ

Copier l’EQ

Copie les réglages d’égaliseur entre l’égaliseur stéréo, le canal gauche et le canal droit.

• De Stéréo vers Gauche / Droite
• De Gauche vers Droite
• De Gauche vers Stéréo

Contrôle équilibre

Contrôle équilibre

Modifie l’équilibre du volume entre les canaux gauche et droit.

L100R10

Limite de volume

Limite de volume

Limite le volume maximal.

0%100%

Réglage du système audio

Configuration des enceintes

Système 2.0

Fonctionnement avec deux enceintes sans caisson de basses.

Système 2.1

Fonctionnement avec deux enceintes et un caisson de basses.

Système 2.2

Fonctionnement avec deux enceintes et deux caissons de basses.

Mode de sortie

Permet de choisir entre Stéréo et Mono (L+R).

Stéréo Mono (L+R)

Fréquence de coupure passe-haut

Détermine si les enceintes fonctionnent avec un filtre passe-haut.

12 dB/oct. Off

Visible uniquement avec un système 2.1 ou 2.2.

Fréquence passe-haut

Définit la fréquence de coupure entre les enceintes et le caisson de basses.

40 Hz200 Hz

Visible uniquement avec un système 2.1 ou 2.2.

Caisson de basses

Mode caisson de basses

Permet de choisir entre une sortie mixte et une sortie gauche/droite.

Mixé Gauche / Droite

Visible uniquement avec un Système 2.2 et le Mode de sortie = Stéréo.

Niveau du caisson

Règle le volume du caisson de basses raccordé.

-12 dB0 dB+12 dB

Niveau du caisson gauche

Règle le volume du caisson de basses gauche.

-12 dB0 dB+12 dB

Niveau du caisson droit

Règle le volume du caisson de basses droit.

-12 dB0 dB+12 dB

Type de filtre pour caisson de basses

Définit la pente du filtre passe-bas du caisson de basses.

2e ordre 4e ordre

Fréquence passe-bas du caisson

Définit la fréquence maximale reproduite par le caisson de basses.

40 Hz200 Hz

Sélection de l’enceinte

Standard

Sélection neutre pour les enceintes en général.

Enceintes sonoro

Préréglages optimisés pour les enceintes sonoro.

• ORCHESTRA SLIM
• ORCHESTRA SLIM (Gen. 2)
• ORCHESTRA
• ORCHESTRA (Gen. 2)
• GRAND ORCHESTRA
• ORCHESTRA Shaped Signature

Égaliseur de basses dynamique

Optimise la restitution des basses selon l’enceinte et le volume.

On Off

Mode EQ

Standard

Revient aux réglages audio de base.

Avancé

Reste en mode avancé avec l’égaliseur paramétrique.