Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Używaj urządzenia tylko w nienagannym stanie technicznym oraz zainstalowanego, obsługiwanego i konserwowanego zgodnie z tą instrukcją.

Treść tego dokumentu może zostać zmieniona w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

Niebezpieczeństwo wskutek nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa!

Dokument zawiera ważne informacje o bezpiecznym obchodzeniu się z urządzeniem. Możliwe zagrożenia są szczególnie oznaczone. Nieprzestrzeganie wskazówek może prowadzić do ciężkich obrażeń, pożaru, porażenia prądem, zagrożenia życia lub uszkodzenia urządzenia.

Uważnie przeczytaj tę instrukcję.
Przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa.
Przechowuj dokumentację w dostępnym miejscu.
Instrukcja obsługi tego produktu jest udostępniana wyłącznie w formie cyfrowej. Jeśli potrzebujesz wersji drukowanej, możesz ją zamówić pod adresem support@sonoro.de lub numerem +49 (0) 21 31 / 88 34 141.

Wprowadzenie

Poniższy dokument zawiera wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania, aby korzystanie z produktu było proste i bezpieczne.
Przed użyciem urządzenia przeczytaj poniższe wskazówki bezpieczeństwa.
Przechowuj te wskazówki w odpowiednim miejscu.
Przekazując urządzenie osobom trzecim, przekaż również te wskazówki bezpieczeństwa.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania tej instrukcji.

Dla Twojego bezpieczeństwa

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

sonoro STREAMER to sieciowe urządzenie audio do odtwarzania i przekazywania sygnałów audio do odpowiednich urządzeń audio, wzmacniaczy, głośników aktywnych lub podobnych komponentów audio.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje prawidłową instalację, uruchomienie i użytkowanie urządzenia z przestrzeganiem wszystkich wskazówek zawartych w tej instrukcji.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania stacjonarnego w stałym miejscu, w suchych, czystych pomieszczeniach o niewielkim zapyleniu.

Użytkowanie jest niedozwolone w szczególności:

Przy podwyższonej wilgotności lub powstawaniu kondensatu.
W obecności agresywnych lub żrących gazów, par lub rozpuszczalników.
Przy silnych wahaniach temperatury lub bezpośrednim nasłonecznieniu.
W środowisku z mgłą olejową, pyłem szlifierskim lub pyłem po cięciu.
W atmosferze zawierającej sól lub chlor.
W miejscach z silnymi zakłóceniami elektromagnetycznymi.
W obszarach zagrożonych wybuchem.

Dopuszczalna temperatura otoczenia wynosi od +10 °C do +40 °C.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.

Użytkowanie zabronione

Jeśli urządzenie lub poszczególne części są uszkodzone.
Po samowolnych przeróbkach lub modyfikacjach.
Po niewłaściwych naprawach.
W nieodpowiednich warunkach otoczenia.

Dzieci i osoby o ograniczonej zdolności postrzegania

Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy w pobliżu są dzieci.
Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem.
Materiały opakowaniowe nie mogą służyć do zabawy. Istnieje ryzyko uduszenia.
Baterie i inne małe części, które można połknąć, przechowuj poza zasięgiem dzieci.

Bezpieczeństwo elektryczne

⚡ NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Urządzenie jest zasilane prądem elektrycznym, dlatego zasadniczo istnieje ryzyko porażenia prądem.

Wyciągaj wtyczkę z gniazdka, chwytając zawsze za jej obudowę. Nie dotykaj metalowych styków wtyczki ani styków urządzenia znajdujących się pod napięciem.

Nigdy nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.
Aby odłączyć wtyczkę od gniazdka, zawsze ciągnij bezpośrednio za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za przewód, ponieważ może to go uszkodzić.
Zapewnij zawsze swobodny dostęp do używanego gniazdka, aby w razie zagrożenia natychmiast wyciągnąć wtyczkę.
Nie zaginaj, nie przygniataj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego.
Poprowadź przewód zasilający tak, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia i był poza zasięgiem dzieci.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, całkowicie odłącz je od sieci elektrycznej.
Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia.
Naprawy może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.

Symbol KLASY OCHRONNOŚCI II, ochrona przez podwójną lub wzmocnioną izolację

Zasilanie: tylko prąd przemienny

Zasilanie

Zasilaj urządzenie wyłącznie napięciem sieciowym podanym na tabliczce znamionowej.

Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w gniazdku.
Nieprawidłowe napięcie zasilania może uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Używaj wyłącznie nieuszkodzonego przewodu zasilającego odpowiedniego do urządzenia.
Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający, wtyczka lub złącze zasilania są uszkodzone.
Zalecamy odpowiednie zabezpieczenie przeciwprzepięciowe.
Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej podczas burzy lub dłuższej przerwy w użytkowaniu.

Złącza audio, sieciowe i sygnałowe

sonoro STREAMER ma różne cyfrowe i analogowe złącza audio oraz złącza sterujące i sieciowe.

Używaj wyłącznie kabli, wtyczek i podłączanych urządzeń przeznaczonych do danego złącza i odpowiednich pod względem technicznym.

W miarę możliwości wyłącz wszystkie połączone urządzenia audio przed podłączaniem lub odłączaniem kabli.
Przed podłączeniem lub rozłączeniem połączeń audio zmniejsz głośność podłączonych wzmacniaczy lub głośników aktywnych.
Nigdy nie wciskaj wtyczek do złączy na siłę.
Nie używaj uszkodzonych kabli, wtyczek ani gniazd.
Upewnij się, że kable połączeniowe nie są zaginane, zgniatane ani prowadzone przez ostre krawędzie.
Poprowadź kable tak, aby nie obciążały złączy urządzenia siłą ciągnącą.
Chroń wszystkie złącza przed płynami, wilgocią i ciałami obcymi.
Aby uniknąć zakłóceń, w miarę możliwości prowadź kable sygnałowe i sieciowe oddzielnie od przewodów zasilających.

Analogowe złącza audio

Do analogowych złączy audio należą AUX IN, LINE OUT, PRE OUT i SUB OUT.

Do wyjść audio podłączaj wyłącznie odpowiednie urządzenia audio.
Wyjścia audio nie są przeznaczone do bezpośredniego podłączania głośników pasywnych.
Głośniki pasywne muszą być zasilane przez odpowiedni wzmacniacz zewnętrzny. Do podłączenia tego wzmacniacza używaj wyłącznie PRE OUT.
UWAGA: Wyjście LINE OUT podaje sygnał audio o stałym poziomie wyjściowym. Regulacja głośności urządzenia nie zmienia tego poziomu. Złącze jest przeznaczone wyłącznie do urządzeń z własną regulacją głośności oraz magnetofonów i urządzeń nagrywających z odpowiednim wejściem liniowym.
Używaj wyjść LINE OUT, PRE OUT i SUB OUT wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem.
Przed podłączeniem wzmacniacza, głośnika aktywnego lub subwoofera ustaw niską głośność w podłączanym urządzeniu. Przy korzystaniu z PRE OUT dodatkowo zmniejsz głośność STREAMER, aby uniknąć nieoczekiwanie wysokiej głośności odtwarzania.
Nigdy nie łącz wyjść audio ze złączami głośnikowymi ani złączami napięcia sieciowego.

Cyfrowe złącza audio

Urządzenie ma cyfrowe złącza audio, w tym OPTICAL IN, OPTICAL OUT i HDMI ARC.

Używaj wyłącznie kabli odpowiednich do danego złącza.
Unikaj ostrych zagięć i naprężeń kabli optycznych.
W miarę możliwości nie dotykaj optycznych powierzchni stykowych kabli światłowodowych.
Nie patrz bezpośrednio w aktywne wyjście optyczne.
Do HDMI ARC używaj odpowiedniego kabla HDMI.
Nie wkładaj ani nie wyciągaj wtyczek HDMI na siłę.

Złącze sieciowe

Do połączenia sieciowego używaj wyłącznie odpowiednich kabli sieciowych.
Złącze sieciowe łącz wyłącznie z kompatybilnymi urządzeniami sieciowymi.
Nie wkładaj ciał obcych do złącza sieciowego.
Poprowadź kable sieciowe tak, aby nie obciążały złącza siłą ciągnącą.

Wyjście wyzwalające

Złącze TRIGGER OUT służy do sterowania kompatybilnymi urządzeniami zewnętrznymi.

Podłączaj wyłącznie urządzenia odpowiednie do współpracy z wyjściem wyzwalającym.
Używaj wyłącznie przewidzianych do tego kabli połączeniowych.
Nigdy nie łącz wyjścia wyzwalającego z wejściem audio, złączem głośnikowym ani źródłem napięcia sieciowego.

Baterie

OSTRZEŻENIE!

PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI.

Nie połykać baterii. Ryzyko oparzeń chemicznych.
Używaj wyłącznie baterii przewidzianego typu do pilota.
Zawsze trzymaj nowe i zużyte baterie z dala od niemowląt i dzieci.
Jeśli komora baterii nie zamyka się bezpiecznie, przestań używać pilota.
Jeśli podejrzewasz połknięcie baterii, natychmiast zasięgnij pomocy lekarskiej.
Nigdy nie próbuj ładować, otwierać ani podgrzewać baterii jednorazowych.
Nie uszkadzaj ani nie deformuj baterii.
Wyjmij baterie, jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.
Przestrzegaj obowiązujących przepisów dotyczących utylizacji baterii.

Ustawienie, wentylacja i ochrona przed przegrzaniem

Aby zapewnić bezpieczną pracę, wokół urządzenia musi być wystarczająca cyrkulacja powietrza.

Ustawiaj urządzenie wyłącznie na stabilnej, równej powierzchni o wystarczającej nośności.
Chroń urządzenie przed silnymi wstrząsami mechanicznymi.
Zapewnij odpowiedni odstęp od ścian, mebli i innych urządzeń.
Nigdy nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.
Nie ustawiaj urządzenia bezpośrednio obok grzejników, pieców akumulacyjnych, piekarników ani innych źródeł ciepła.
Nie używaj urządzenia w zamkniętych lub niedostatecznie wentylowanych meblach.
Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynem na urządzeniu ani bezpośrednio obok niego.
Dopuszczalna temperatura otoczenia wynosi od +10 °C do +40 °C.

Transport / wysyłka

Nieprawidłowy transport lub wysyłka mogą uszkodzić urządzenie.
Przed transportem odłącz wszystkie kable od urządzenia.
Na czas jazdy samochodem umieść urządzenie tak, aby nie zagrażało ludziom.
W miarę możliwości zapakuj urządzenie w oryginalne opakowanie.
Podczas transportu chroń urządzenie przed wstrząsami, wilgocią i dużymi wahaniami temperatury.

Utylizacja po zakończeniu użytkowania

Nie wyrzucać z odpadami domowymi

Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać z odpadami domowymi. Należy oddać je do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu.

Informacje o utylizacji starych urządzeń uzyskasz w urzędzie gminy, lokalnej firmie odbierającej odpady lub u sprzedawcy.

Prawidłowa utylizacja przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia.

Baterie i akumulatory mogą zawierać substancje szkodliwe i podlegają osobnym przepisom dotyczącym utylizacji. Oddawaj baterie i akumulatory do odpowiednich punktów zbiórki.

Ograniczenia w pasmach 5 GHz i 6 GHz

Zgodnie z przepisami radiowymi dotyczącymi urządzenia korzystanie z niektórych zakresów częstotliwości podlega ograniczeniom.

Pasmo częstotliwości: 5150–5250 MHz
Użytkowanie wyłącznie wewnątrz budynków.

Pasmo częstotliwości: 5250–5350 MHz
Użytkowanie wyłącznie wewnątrz budynków. Użytkowanie na zewnątrz jest niedozwolone.

Pasmo częstotliwości: 5470–5725 MHz
Użytkowanie w pojazdach, pociągach, statkach powietrznych i bezzałogowych systemach latających jest niedozwolone w zakresie określonym przez wymogi regulacyjne dotyczące urządzenia.

Pasmo częstotliwości: 5945–6425 MHz
Użytkowanie ograniczone do pomieszczeń.