Avvertenze generali di sicurezza

Utilizzare il dispositivo solo se è tecnicamente in perfette condizioni e viene installato, utilizzato e mantenuto secondo queste istruzioni.

Il contenuto di questo documento può essere modificato in qualsiasi momento senza preavviso.

Pericolo dovuto alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza!

Questo documento contiene informazioni importanti per l'uso sicuro del dispositivo. I possibili pericoli sono evidenziati. La mancata osservanza può causare lesioni gravi, incendio, scossa elettrica, pericolo di morte o danni al dispositivo.

Leggere attentamente queste istruzioni.
Seguire le avvertenze di sicurezza.
Conservare la documentazione in un luogo accessibile.
Le istruzioni per l’uso di questo prodotto sono fornite esclusivamente in formato digitale. Se si desidera una versione stampata, è possibile richiederla all’indirizzo support@sonoro.de o al numero +49 (0) 21 31 / 88 34 141.

Introduzione

Il presente documento contiene indicazioni di sicurezza e funzionamento per utilizzare il prodotto in modo semplice e sicuro.
Leggere le seguenti avvertenze di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo.
Conservare queste avvertenze di sicurezza in un luogo adatto.
Se si cede il dispositivo a terzi, consegnare anche queste avvertenze di sicurezza.
Il produttore non risponde dei danni derivanti dalla mancata osservanza di queste istruzioni.

Per la vostra sicurezza

Uso previsto

Il sonoro STREAMER è un dispositivo audio di rete per la riproduzione e la trasmissione di segnali audio a dispositivi audio idonei, amplificatori, altoparlanti attivi o componenti audio analoghi.

L’uso previsto comprende l’installazione, la messa in funzione e l’utilizzo corretti del dispositivo nel rispetto di tutte le indicazioni delle presenti istruzioni.

Il dispositivo è destinato esclusivamente all’uso stazionario in un luogo fisso, in ambienti interni asciutti, puliti e con poca polvere.

L'uso è in particolare vietato:

In presenza di elevata umidità o formazione di condensa.
In presenza di gas, vapori o solventi aggressivi o corrosivi.
In presenza di forti variazioni di temperatura o luce solare diretta.
In ambienti con nebbia d'olio, polvere di rettifica o di taglio.
In atmosfere contenenti sale o cloro.
In aree con forti interferenze elettromagnetiche.
In aree a rischio di esplosione.

La temperatura ambiente ammessa è compresa tra +10 °C e +40 °C.

Il produttore non risponde dei danni derivanti da uso non conforme alla destinazione prevista.

Uso vietato

Se il dispositivo o singoli componenti sono danneggiati.
Dopo modifiche o trasformazioni non autorizzate.
Dopo riparazioni improprie.
In condizioni ambientali inadatte.

Bambini e persone con capacità percettive ridotte

Non lasciare il dispositivo incustodito in presenza di bambini.
Le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo sotto supervisione.
Non utilizzare i materiali di imballaggio per giocare. Pericolo di soffocamento.
Tenere batterie e altri piccoli oggetti ingeribili fuori dalla portata dei bambini.

Sicurezza elettrica

⚡ PERICOLO!

Il dispositivo funziona con corrente elettrica, pertanto sussiste sempre il rischio di scossa elettrica.

Estrarre sempre la spina dalla presa afferrandola dal corpo. Non toccare i contatti metallici della spina né i contatti sotto tensione del dispositivo.

Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
Per estrarre la spina dalla presa, tirare sempre direttamente la spina. Non tirare mai il cavo, poiché potrebbe danneggiarsi.
Assicurarsi che la presa utilizzata sia sempre liberamente accessibile, per estrarre immediatamente la spina in caso di emergenza.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato, schiacciato o danneggiato.
Posare il cavo di alimentazione in modo che non costituisca un rischio di inciampo e sia fuori dalla portata dei bambini.
Scollegare completamente il dispositivo dalla rete elettrica se non viene utilizzato per lungo tempo.
Non aprire mai l’involucro del dispositivo.
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.

Simbolo della CLASSE DI PROTEZIONE II: protezione tramite isolamento doppio o rinforzato

Alimentazione: solo corrente alternata

Alimentazione elettrica

Utilizzare il dispositivo esclusivamente con la tensione di rete indicata sulla targhetta.

Utilizzare il dispositivo solo se la tensione riportata sulla targhetta corrisponde a quella della presa elettrica.
Una tensione di alimentazione errata può danneggiare il dispositivo e rappresentare un rischio per la sicurezza.
Utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione idoneo e non danneggiato.
Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione, la spina o il collegamento di rete sono danneggiati.
Si consiglia una protezione adeguata contro le sovratensioni.
Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica durante i temporali o in caso di inutilizzo prolungato.

Collegamenti audio, di rete e di segnale

Il sonoro STREAMER dispone di vari collegamenti audio digitali e analogici, nonché di collegamenti di controllo e di rete.

Utilizzare esclusivamente cavi, connettori e dispositivi collegati destinati e tecnicamente idonei al rispettivo collegamento.

Se possibile, spegnere tutti i dispositivi audio coinvolti prima di collegare o scollegare i cavi.
Prima di collegare o scollegare i collegamenti audio, ridurre il volume degli amplificatori o degli altoparlanti attivi collegati.
Non forzare mai un connettore in una presa.
Non utilizzare cavi, connettori o prese danneggiati.
Assicurarsi che i cavi di collegamento non vengano piegati, schiacciati o fatti passare su spigoli vivi.
Posare i cavi di collegamento in modo che non esercitino trazione sui collegamenti del dispositivo.
Tenere tutti i collegamenti lontani da liquidi, umidità e corpi estranei.
Se possibile, posare i cavi di segnale e di rete separatamente dai cavi di alimentazione per evitare interferenze.

Collegamenti audio analogici

I collegamenti audio analogici comprendono AUX IN, LINE OUT, PRE OUT e SUB OUT.

Collegare alle uscite audio esclusivamente dispositivi audio idonei.
Le uscite audio non sono destinate al collegamento diretto di altoparlanti passivi.
Gli altoparlanti passivi devono essere utilizzati tramite un amplificatore esterno adeguato. Per collegare tale amplificatore, utilizzare esclusivamente PRE OUT.
ATTENZIONE: Il LINE OUT fornisce il segnale audio con un livello di uscita fisso. La regolazione del volume del dispositivo non modifica tale livello. Il collegamento è destinato esclusivamente a dispositivi con regolazione del volume propria e a registratori a nastro e altri dispositivi di registrazione con un ingresso di linea adeguato.
Utilizzare le uscite LINE OUT, PRE OUT e SUB OUT esclusivamente secondo la loro funzione prevista.
Prima di collegare un amplificatore, un altoparlante attivo o un subwoofer, impostare un volume basso sul dispositivo collegato. Quando si utilizza PRE OUT ridurre anche il volume dello STREAMER per evitare volumi di riproduzione inaspettatamente elevati.
Non collegare mai le uscite audio a collegamenti per altoparlanti o per la tensione di rete.

Collegamenti audio digitali

Il dispositivo dispone di collegamenti audio digitali, tra cui OPTICAL IN, OPTICAL OUT e HDMI ARC.

Utilizzare esclusivamente cavi adatti al rispettivo collegamento.
Evitare piegature strette o trazione sui cavi ottici.
Evitare, per quanto possibile, di toccare le superfici di contatto ottiche dei cavi in fibra ottica.
Non guardare direttamente in un’uscita ottica attiva.
Utilizzare un cavo HDMI adeguato per HDMI ARC.
Non inserire o rimuovere i connettori HDMI con forza.

Collegamento di rete

Utilizzare esclusivamente cavi di rete adeguati per il collegamento di rete.
Collegare la presa di rete esclusivamente a dispositivi di rete compatibili.
Non inserire corpi estranei nel collegamento di rete.
Posare i cavi di rete in modo che non esercitino trazione sul collegamento.

Uscita trigger

Il collegamento TRIGGER OUT serve a controllare dispositivi esterni compatibili.

Collegare esclusivamente dispositivi adatti all’uso con l’uscita trigger.
Utilizzare esclusivamente cavi di collegamento appositamente previsti.
Non collegare mai l’uscita trigger a un ingresso audio, a un collegamento per altoparlanti o a una sorgente di tensione di rete.

Batterie

AVVERTENZA!

TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

Non ingerire la batteria. Pericolo di ustioni chimiche.
Utilizzare esclusivamente il tipo di batteria previsto per il telecomando.
Tenere sempre le batterie nuove e usate lontano da neonati e bambini.
Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, interrompere l’uso del telecomando.
Rivolgersi immediatamente a un medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita.
Non tentare mai di ricaricare, aprire o riscaldare batterie non ricaricabili.
Non danneggiare né deformare le batterie.
Rimuovere le batterie se il telecomando non viene utilizzato per un periodo prolungato.
Osservare le disposizioni vigenti sullo smaltimento delle batterie.

Posizionamento, ventilazione e protezione dal surriscaldamento

Per un funzionamento sicuro deve essere garantita una circolazione d’aria sufficiente attorno al dispositivo.

Posizionare il dispositivo esclusivamente su una superficie stabile, piana e con portata sufficiente.
Proteggere il dispositivo da forti urti meccanici.
Garantire una distanza sufficiente da pareti, mobili e altri dispositivi.
Non coprire mai le aperture di ventilazione presenti.
Non posizionare il dispositivo nelle immediate vicinanze di termosifoni, accumulatori di calore, stufe o altre fonti di calore.
Non utilizzare il dispositivo in mobili chiusi o non sufficientemente ventilati.
Non collocare oggetti pieni di liquidi sopra o immediatamente accanto al dispositivo.
La temperatura ambiente ammessa è compresa tra +10 °C e +40 °C.

Trasporto / spedizione

Un trasporto o una spedizione impropri possono danneggiare il dispositivo.
Prima del trasporto, scollegare tutti i cavi dal dispositivo.
Durante il trasporto in un veicolo, sistemare il dispositivo in modo che non metta in pericolo le persone.
Imballare possibilmente il dispositivo nella confezione originale.
Durante il trasporto, proteggere il dispositivo da urti, umidità e forti sbalzi di temperatura.

Smaltimento a fine vita

Non smaltire con i rifiuti domestici

I dispositivi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma consegnati a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Informazioni sullo smaltimento di vecchi dispositivi sono disponibili presso il Comune, il servizio locale di smaltimento o il rivenditore.

Lo smaltimento corretto contribuisce alla tutela dell'ambiente e della salute.

Le batterie e gli accumulatori possono contenere sostanze nocive e sono soggetti a specifiche norme di smaltimento. Consegnarli presso punti di raccolta idonei.

Restrizioni nelle bande a 5 GHz e 6 GHz

In base alle normative radio applicabili al dispositivo, l’uso di determinate bande di frequenza è soggetto a restrizioni.

Banda di frequenza: 5150–5250 MHz
Uso esclusivamente all'interno di edifici.

Banda di frequenza: 5250–5350 MHz
Uso esclusivamente all'interno di edifici. L'uso all'aperto non è consentito.

Banda di frequenza: 5470–5725 MHz
L’uso in veicoli, treni, aeromobili e sistemi di volo senza pilota non è consentito nella misura in cui ciò è stabilito dalle disposizioni normative applicabili al dispositivo.

Banda di frequenza: 5945–6425 MHz
Limitato all'uso in ambienti interni.