Consignes générales de sécurité

Utilisez l’appareil uniquement s’il est en parfait état technique et correctement configuré. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. L’utilisation conforme comprend également la lecture et le respect de ce manuel.

Le contenu de ce document peut être modifié à tout moment sans préavis.

Danger en cas de non-respect des consignes de sécurité !

Ce document contient des informations importantes pour utiliser l’appareil en toute sécurité. Les dangers éventuels sont particulièrement signalés. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou endommager l’appareil.

Lisez attentivement ce manuel.
Respectez les consignes de sécurité.
Conservez les documents à portée de main.

Introduction

Le document suivant contient des informations sur la sécurité et le fonctionnement afin de vous permettre d’utiliser votre produit simplement et en toute sécurité.
Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil.
Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit approprié. Si vous transmettez l’appareil à un tiers, remettez-lui également ces consignes.
Le non-respect de ce mode d'emploi peut provoquer des blessures graves et endommager l'appareil.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect de ce manuel.

Pour votre sécurité

Symboles utilisés dans ce manuel

Les consignes importantes pour votre sécurité sont spécialement signalées. Respectez-les impérativement afin d’éviter les accidents et les dommages à l’appareil.

⚠ AVIS !

Signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels ou environnementaux.

⚡ DANGER !

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence, à l’intérieur du produit, d’une « tension dangereuse » non isolée pouvant être suffisamment élevée pour présenter un risque de choc électrique.

⚠ ATTENTION

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes d’utilisation et d’entretien dans la documentation fournie avec l’appareil.

Utilisation conforme

L’ATRON (SO-420) est un appareil audio et radio destiné à un usage privé en intérieur.

L’appareil convient aux usages suivants :

Écouter des stations de radio analogiques et numériques reçues par antenne.
Écouter des services de streaming, des stations de radio et des podcasts accessibles sur Internet.
Lire de l’audio via Bluetooth® à partir d’appareils compatibles.
Lire du contenu depuis des serveurs multimédias ou des applications de streaming présents sur le même réseau.
Lire des sources audio connectées via des systèmes Smart Home ou multiroom compatibles.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut endommager l’appareil ou présenter des risques pour la sécurité.

Enfants et personnes aux capacités réduites

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance et ne l'utilisez pas à proximité d'enfants ou de personnes incapables d'évaluer les dangers.
Les personnes, y compris les enfants, qui ne sont pas en mesure d’utiliser l’appareil en toute sécurité en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou de leur manque d’expérience ou de connaissances, ne doivent pas l’utiliser sans la surveillance ou les instructions d’une personne responsable.
Gardez toujours les piles hors de portée des enfants.
Les matériaux d’emballage ne doivent pas servir de jouets. Il existe un risque d’étouffement.

Sécurité électrique

⚡ DANGER !

L’appareil fonctionne à l’électricité ; il existe donc un risque de choc électrique. Veillez particulièrement aux points suivants :

Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains mouillées.
Pour retirer la fiche de la prise secteur, tirez toujours directement sur la fiche. Ne tirez jamais sur le câble, car cela pourrait l’endommager.
Veillez à ce que la prise secteur reste toujours accessible sans obstacle afin de pouvoir débrancher immédiatement la fiche en cas d’urgence.
Veillez à ce que le câble secteur ne soit ni plié ni coincé et à ce qu'aucun objet ne roule dessus.
Débranchez complètement l’appareil du secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
Les réparations doivent être réalisées exclusivement par du personnel qualifié.

Symbole de CLASSE DE PROTECTION II, protection par isolation double ou renforcée

Alimentation : courant alternatif uniquement

Alimentation : courant continu uniquement

Piles

AVERTISSEMENT !

CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

Ne pas avaler la pile. Risque de brûlure chimique.
Une pile CR2032 est fournie pour la télécommande. En cas d’ingestion, une pile bouton peut provoquer de graves brûlures chimiques et la perforation des tissus mous en seulement deux heures, entraînant des blessures graves, voire la mort.
Tenez toujours les piles neuves et usagées hors de portée des nourrissons et des enfants.
Si le compartiment à pile ne ferme pas correctement, cessez de l’utiliser et tenez-le éloigné des nourrissons et des enfants.
Consultez immédiatement un médecin si vous pensez qu’un nourrisson ou un enfant a avalé une pile bouton ou l’a introduite dans un autre orifice du corps.
Les piles bouton doivent être retirées immédiatement par des professionnels de santé afin de réduire le risque de blessures graves ou de décès.
N’essayez pas de recharger ou d’ouvrir les piles. Risque d’explosion !
N’endommagez pas et ne déformez pas les piles.
Ne jetez jamais une pile dans un feu ou un four chaud et ne l’écrasez ou ne la découpez jamais mécaniquement, car cela peut provoquer une explosion.
Ne laissez jamais une pile dans un environnement présentant des températures extrêmement élevées ou basses, car cela peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables.
N’exposez jamais la batterie rechargeable à une pression atmosphérique extrêmement basse, car cela peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables.
Utilisez uniquement des piles du même type ou d’un type équivalent. Le remplacement par un type incorrect peut entraîner des risques. Risque d’explosion !
Le non-respect de ces consignes peut entraîner une fuite de liquide de la pile et provoquer une irritation de la peau. En cas de contact :
Rincez le liquide à grande eau.
Si du liquide pénètre dans les yeux, ne les frottez pas. Rincez-les immédiatement à l’eau pendant 10 minutes et consultez sans délai un médecin.
Retirez les piles/batteries du compartiment dès qu’elles sont déchargées ou si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
Respectez la réglementation environnementale lors de l’élimination des piles.

Port USB-C de service

Le port USB-C est exclusivement destiné aux opérations de service, par exemple aux mises à jour logicielles et aux diagnostics réalisés par du personnel agréé.
Le port USB-C n’est pas prévu pour l’alimentation, la recharge d’appareils externes ou le transfert de données par les utilisateurs finaux.
Ne branchez pas d’appareils externes pour la lecture de médias, le transfert de données ou la recharge.

Transport / expédition

Un transport ou un envoi inapproprié peut endommager la surface de l’appareil.
Lors du transport dans un véhicule, rangez l’appareil de manière à ne pas mettre les occupants en danger.
Emballez si possible l’appareil dans son emballage d’origine.

Conditions ambiantes

Le fonctionnement sûr de l’appareil nécessite des conditions ambiantes appropriées.

Protégez l’appareil et la télécommande de l’humidité et des températures élevées.
Protégez l'appareil des liquides, des projections et des gouttes d'eau.
N’installez jamais l’appareil à proximité immédiate de sources de feu ou de chaleur.
Maintenez toujours une distance suffisante par rapport aux murs et aux autres objets.

Élimination en fin de vie

Ne pas jeter avec les déchets ménagers

Les appareils portant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour obtenir des informations sur l’élimination des appareils usagés, contactez votre commune, le service local de collecte des déchets ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Une élimination appropriée prévient les dommages environnementaux et protège votre santé.

Les piles/batteries peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être traitées comme des déchets spéciaux. Remettez-les à un point de collecte communal ou faites-les éliminer par une entreprise spécialisée.

Restrictions dans les bandes 5 GHz & 6 GHz

Conformément à l’article 10 (10) de la directive 2014/53/UE, l’emballage indique que cet équipement radio est soumis à certaines restrictions lors de sa mise sur le marché en Belgique (BE), Bulgarie (BG), République tchèque (CZ), Danemark (DK), Allemagne (DE), Estonie (EE), Irlande (IE), Grèce (EL), Espagne (ES), France (FR), Croatie (HR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV), Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO), Slovénie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suède (SE) et Royaume-Uni (UK).

Bande de fréquences : 5150 – 5250 GHz :
Utilisation en intérieur : uniquement à l’intérieur des bâtiments. L’installation et l’utilisation à l’intérieur de véhicules routiers et de wagons ferroviaires ne sont pas autorisées. Utilisation limitée en extérieur : les appareils utilisés en extérieur ne doivent pas être fixés à une installation permanente, à la carrosserie extérieure de véhicules routiers, à une infrastructure fixe ou à une antenne extérieure fixe. L’utilisation par des systèmes d’aéronefs sans équipage à bord (UAS) est limitée à la plage 5170 - 5250 GHz.

Bande de fréquences : 5250 – 5350 GHz :
Utilisation en intérieur : uniquement à l’intérieur des bâtiments. L’installation et l’utilisation dans des véhicules routiers, des trains et des avions ne sont pas autorisées. L’utilisation en extérieur n’est pas autorisée.

Bande de fréquences : 5470 – 5725 GHz :
L'installation et l'utilisation dans les véhicules routiers, les trains et les aéronefs ainsi que l'utilisation pour des systèmes d'aéronefs sans équipage à bord (UAS) ne sont pas autorisées.

Bande de fréquences : 5945 – 6425 GHz :
Limité à l’utilisation en intérieur, y compris dans les trains équipés de fenêtres à revêtement métallique et dans les avions.