Utilizzare Multiroom

La sonoro audio App consente di creare e gestire i gruppi Multiroom. Preparare prima i collegamenti LAN e l’autorizzazione del dispositivo mobile.

Creare un gruppo

Accendere i sistemi. Accendere il dispositivo sorgente desiderato e almeno un altro sistema. La panoramica dispositivi dell’app è in ordine alfabetico.
Aprire la selezione del gruppo. Nella panoramica dispositivi, toccare l’icona Gruppo di altoparlanti. Appaiono i sistemi disponibili.
Selezionare prima il master. Toccare il cerchio accanto al dispositivo la cui sorgente deve essere riprodotta dal gruppo. Il primo dispositivo selezionato diventa automaticamente master.
Selezionare gli altri partecipanti. Selezionare i sistemi che devono riprodurre la stessa sorgente. Quelli selezionati sono contrassegnati da un segno di spunta.
Confermare il gruppo. Toccare Crea gruppo. I partecipanti riproducono insieme la sorgente corrente del master.

sonoro — 1 · Accendere i dispositivi e toccare l’icona del gruppo.

Illustrazioni schematiche dell’app con nomi di dispositivi di esempio.

Sistemi disponibili

Accendere i sistemi desiderati prima della selezione. Devono essere collegati tramite LAN e autorizzati per il dispositivo mobile utilizzato. I sistemi collegati solo tramite Wi-Fi non compaiono nella selezione Multiroom.

Un’icona a forma di nota musicale indica un sistema che sta già riproducendo musica o un’altra sorgente. Il ruolo di master dipende comunque dall’ordine di selezione.

Creare un altro gruppo

Possono esistere contemporaneamente più gruppi con contenuti diversi, ciascuno con il proprio master.

Nella panoramica dispositivi, toccare l’icona del gruppo di altoparlanti nel cerchio nero.
Selezionare prima la sorgente del nuovo gruppo e poi gli altri partecipanti.
Confermare con Crea gruppo.

La selezione può mostrare anche sistemi già appartenenti a un gruppo. Ogni sistema può essere assegnato a un solo gruppo alla volta.

Riassegnare un master esistente

Se si aggiunge il master di un gruppo esistente a un altro gruppo, il gruppo precedente viene completamente sciolto. Gli altri dispositivi possono essere aggiunti singolarmente al nuovo gruppo se necessario.

Modificare o sciogliere un gruppo

Mostrare i partecipanti

Nella panoramica dispositivi, toccare la freccia a sinistra del gruppo per mostrare o nascondere i partecipanti. Nella vista espansa è possibile regolare i volumi individuali e aprire i singoli dispositivi, ad esempio per modificarne il suono.

Modifica gruppo — Vista gruppo: mostrare i partecipanti con la freccia e modificare la selezione con l’icona del gruppo.

Vista schematica del gruppo e modifica della selezione dei dispositivi.

Aggiungere o rimuovere dispositivi

Accendere il sistema che si desidera aggiungere.
Toccare l’icona dell’altoparlante del gruppo esistente.
Spuntare i dispositivi da aggiungere e togliere la spunta a quelli che non devono più partecipare.
Confermare la selezione modificata con Modifica gruppo.

I partecipanti restanti continuano a riprodurre la sorgente del master.

Sciogliere un gruppo

Aprire la modifica tramite l’icona dell’altoparlante del gruppo.
Deselezionare gli altri partecipanti, lasciando il master come sistema indipendente.
Confermare la modifica. Il gruppo precedente è sciolto.

Lo spegnimento non scioglie il gruppo

Il gruppo rimane finché non se ne cambiano i membri o non viene sciolto. Riaccendere il master o cambiarne la sorgente influisce sulla riproduzione dei dispositivi associati.

Riproduzione e volume

Riproduzione, pausa e salto dei brani valgono per l’intero gruppo. Questi comandi possono essere impartiti dalla sonoro audio App o direttamente da un sistema. La sorgente audio è fornita dal master.

Regolare le singole stanze

Ogni sistema mantiene la propria impostazione del volume. Espandere il gruppo nella panoramica dispositivi e regolare il volume del partecipante desiderato.

Regolare il volume del gruppo

Il controllo comune modifica contemporaneamente il volume di tutti i partecipanti. L’intervallo va da 0% a 100%.

La regolazione è relativa alle impostazioni individuali e considera i diversi volumi delle stanze. Avvicinandosi al massimo o al minimo, i livelli possono uniformarsi gradualmente: aumentando il volume, i dispositivi più bassi aumentano maggiormente; diminuendolo, quelli più alti si abbassano maggiormente.

Riprodurre AirPlay

Nella riproduzione AirPlay, selezionare il sistema sonoro che deve fornire la sorgente al gruppo.
Selezionarlo per primo come master quando si crea il gruppo.
Aggiungere i dispositivi desiderati collegati tramite LAN e confermare il gruppo.

Il segnale AirPlay del master viene trasmesso ai partecipanti tramite sonoro Multiroom®. Modificare il volume del master tramite AirPlay influisce su tutti i dispositivi del gruppo.

I requisiti LAN di sonoro Multiroom® valgono anche usando AirPlay come sorgente. Il solo Wi-Fi non sostituisce il collegamento LAN necessario dei partecipanti Multiroom.

Accendere e spegnere un gruppo

La sonoro audio App e i sistemi domotici compatibili permettono di accendere e spegnere insieme i dispositivi raggruppati.

Situazione	Comportamento del gruppo
Un partecipante viene spento manualmente.	Gli altri rimangono attivi. Alla riaccensione, il dispositivo riprende il contenuto corrente se appartiene ancora al gruppo e il master riproduce una sorgente.
Il master viene spento.	La riproduzione si arresta su tutti i dispositivi del gruppo.
Il master viene riacceso.	Riprende la riproduzione del contenuto selezionato sul master. Gli altri partecipanti devono essere accesi.
Nessun contenuto viene riprodotto.	Per impostazione predefinita, i partecipanti passano automaticamente in standby dopo 15 minuti.

Il tempo di standby automatico di ogni sistema può essere regolato in Impostazioni → Gestione di schermo e alimentazione. Il nome esatto del menu può variare in base al dispositivo.

Informazioni sui display

La visualizzazione dipende dalla sorgente fornita dal master.

Sorgenti con metadati: Per DAB, Radio Internet, servizi di streaming, file USB e NAS e AirPlay, i partecipanti mostrano in genere la stessa copertina e le informazioni disponibili del master: titolo, artista, album, stato di riproduzione e linea temporale.

Ingressi analogici e digitali e CD: I partecipanti mostrano una copertina Audio over IP, indicando che la sorgente proviene da un altro sistema.

Nella parte superiore del display si vede la sorgente attuale e, sui partecipanti, il nome del master tra parentesi.

MasterRadio Internet♫Stazione / TitoloArtista / Album

Dispositivo del gruppoRadio Internet (Soggiorno)♫Stazione / TitoloArtista / Album

Esempio con metadati: i partecipanti mostrano le informazioni del master.

MasterAUX In 1AUX
In 1AUX InSorgente del master

Dispositivo del gruppoAUX In (Soggiorno)Audio
over IPAUX InSorgente del master

Esempio di sorgente collegata: sul partecipante appare una copertina Audio over IP.

Display schematici. Le informazioni e la loro presentazione dipendono dalla sorgente.

Se il gruppo non funziona come previsto

Un dispositivo manca nella selezione: Controllare accensione, LAN e autorizzazione. Vedere Problemi di connessione.
Il gruppo resta muto dopo lo spegnimento del master: Riaccendere il master e verificare che riproduca una sorgente e che gli altri partecipanti siano accesi.
Un gruppo precedente è scomparso: Verificare se il suo master è stato assegnato a un altro gruppo. Ciò scioglie il gruppo originale.
Nessun controllo dopo un ripristino di fabbrica: Autorizzare nuovamente il dispositivo mobile sul sistema ripristinato.