Manejo de Multiroom

La sonoro audio App permite crear y gestionar grupos Multiroom. Prepare antes las conexiones LAN y la autorización del dispositivo móvil.

Crear un grupo

Encender los sistemas. Encienda la fuente deseada y al menos otro sistema. La vista de dispositivos de la aplicación está ordenada alfabéticamente.
Abrir la selección del grupo. En la vista de dispositivos, pulse el icono Grupo de altavoces. Aparecen los sistemas disponibles.
Seleccionar primero el maestro. Pulse el círculo junto al dispositivo cuya fuente debe reproducir el grupo. El primer dispositivo seleccionado se convierte automáticamente en maestro.
Seleccionar otros participantes. Marque los sistemas que deben reproducir la misma fuente. Los seleccionados aparecen con una marca de verificación.
Confirmar el grupo. Pulse Crear grupo. Los participantes reproducen juntos la fuente actual del maestro.

sonoro — 1 · Encienda los dispositivos y pulse el icono de grupo.

Ilustraciones esquemáticas de la aplicación con nombres de dispositivos de ejemplo.

Sistemas disponibles

Encienda los sistemas deseados antes de seleccionarlos. Deben estar conectados por LAN y autorizados para el dispositivo móvil utilizado. Los sistemas solo por Wi-Fi no aparecen en la selección Multiroom.

Un icono de nota musical identifica un sistema que ya reproduce música u otra fuente. El orden de selección sigue siendo lo que determina el maestro.

Crear otro grupo

Pueden existir simultáneamente varios grupos con contenidos distintos, cada uno con su propio maestro.

En la vista de dispositivos, pulse el icono de grupo de altavoces dentro del círculo negro.
Seleccione primero la fuente del nuevo grupo y después los demás participantes.
Confirme con Crear grupo.

También pueden aparecer sistemas que ya pertenecen a un grupo. Cada sistema solo puede estar asignado a un grupo a la vez.

Reasignar un maestro existente

Si añade el maestro de un grupo existente a otro grupo, el grupo anterior se disuelve por completo. Los demás dispositivos pueden añadirse individualmente al nuevo grupo si lo desea.

Modificar o disolver un grupo

Mostrar participantes

En la vista de dispositivos, pulse la flecha a la izquierda del grupo para mostrar u ocultar los participantes. En la vista desplegada puede ajustar volúmenes individuales y abrir dispositivos, por ejemplo para modificar el sonido.

Editar grupo — Vista del grupo: muestre los participantes con la flecha y edite la selección con el icono de grupo.

Vista esquemática del grupo y edición de la selección de dispositivos.

Añadir o quitar dispositivos

Encienda el sistema que desea añadir.
Pulse el icono de altavoz del grupo existente.
Marque los dispositivos que desea añadir y desmarque los que ya no deben participar.
Confirme la selección modificada con Editar grupo.

Los participantes restantes siguen reproduciendo la fuente del maestro.

Disolver un grupo

Abra la edición mediante el icono de altavoz del grupo.
Desmarque los demás participantes para que el maestro quede como sistema independiente.
Confirme el cambio. El grupo anterior queda disuelto.

Apagar no disuelve un grupo

Un grupo se mantiene hasta cambiar sus miembros o disolverlo. Al volver a encender el maestro o cambiar su fuente se modifica la reproducción de los dispositivos asociados.

Reproducción y volumen

Reproducir, pausar y saltar pistas afectan a todo el grupo. Puede ejecutar estas órdenes desde la sonoro audio App o directamente en un sistema. El maestro proporciona la fuente de audio.

Ajustar habitaciones individuales

Cada sistema mantiene su propio volumen. Despliegue el grupo en la vista de dispositivos y ajuste el volumen del participante deseado.

Ajustar el volumen del grupo

El control común cambia simultáneamente el volumen de todos los participantes. El rango es de 0 % a 100 %.

El ajuste es relativo a los volúmenes individuales y respeta las diferencias entre habitaciones. Cerca del máximo o mínimo, los niveles pueden igualarse gradualmente: al subir, aumentan más los dispositivos silenciosos; al bajar, disminuyen más los más altos.

Reproducir AirPlay

En AirPlay, seleccione el sistema sonoro que debe proporcionar la fuente del grupo.
Seleccione primero ese dispositivo como maestro al crear el grupo.
Añada los participantes deseados conectados por LAN y confirme el grupo.

La señal AirPlay del maestro se transmite a los participantes mediante sonoro Multiroom®. Cambiar el volumen del maestro desde AirPlay afecta a todos los dispositivos del grupo.

Los requisitos LAN de sonoro Multiroom® siguen aplicándose si AirPlay es la fuente. Una conexión exclusivamente Wi-Fi no sustituye la conexión LAN requerida de los participantes.

Encender y apagar un grupo

La sonoro audio App y los sistemas domóticos compatibles permiten encender y apagar juntos los dispositivos agrupados.

Situación	Comportamiento del grupo
Un participante se apaga manualmente.	Los demás siguen activos. Al encenderse, el dispositivo retoma el contenido actual si sigue perteneciendo al grupo y el maestro reproduce una fuente.
El maestro se apaga.	La reproducción se detiene en todos los dispositivos del grupo.
El maestro vuelve a encenderse.	Se reinicia la reproducción del contenido seleccionado en el maestro. Los demás participantes deben estar encendidos.
No se reproduce contenido.	De forma predeterminada, los participantes pasan automáticamente a espera tras 15 minutos.

Puede ajustar el tiempo hasta la espera automática de cada sistema en Ajustes → Gestión de pantalla y energía. El nombre exacto del menú puede variar según el dispositivo.

Indicaciones en las pantallas

La pantalla depende de la fuente proporcionada por el maestro.

Fuentes con metadatos: Con DAB, Radio por Internet, servicios de streaming, archivos USB y NAS y AirPlay, los participantes suelen mostrar la misma carátula e información disponible que el maestro: título, artista, álbum, estado de reproducción y línea de tiempo.

Entradas analógicas y digitales y CD: Los participantes muestran una carátula Audio over IP, indicando que la fuente procede de otro sistema.

La parte superior muestra la fuente actual y, en los participantes, el nombre del maestro entre paréntesis.

MaestroRadio por Internet♫Emisora / TítuloArtista / Álbum

Dispositivo del grupoRadio por Internet (Salón)♫Emisora / TítuloArtista / Álbum

Ejemplo con metadatos: los participantes muestran la información del maestro.

MaestroAUX In 1AUX
In 1AUX InFuente del maestro

Dispositivo del grupoAUX In (Salón)Audio
over IPAUX InFuente del maestro

Ejemplo de una fuente conectada: aparece una carátula Audio over IP en el participante.

Pantallas esquemáticas. La información y su presentación dependen de la fuente.

Si el grupo no funciona como se espera

Falta un dispositivo en la selección: Compruebe el encendido, la conexión LAN y la autorización. Consulte Problemas de conexión.
El grupo queda en silencio tras apagar el maestro: Vuelva a encenderlo y compruebe que reproduce una fuente y que los demás participantes están encendidos.
Ha desaparecido un grupo anterior: Compruebe si su maestro se asignó a otro grupo. Esto disuelve el grupo original.
No se puede controlar tras restablecer los valores de fábrica: Autorice de nuevo el dispositivo móvil en el sistema restablecido.